2018 中國貴州苗族神話繪本創作

🎨 跨國文創實績：貴州苗族文化生態繪本《蝴蝶媽媽與刺梨果》

本專案由「恐龍老師」受邀於中國貴州執行，旨在將傳統少數民族神話與當代環境保育議題結合，打造具教育意義的兒童文學作品。

1. 創作核心：傳統神話的當代轉譯

• 文化根基： 以苗族創世神話「蝴蝶媽媽」為核心，選取生命、智慧與大地之母的形象，連結苗族祖先「姜央」與千戶苗寨的歷史文化。

• 環境議題： 巧妙將現代工業開發（如挖土機、濫伐）隱喻為「大掌怪獸」，引導孩子思考人類發展與自然共生的平衡問題。

2. 故事情節亮點：生態與健康的連結

• 在地物種入書： 故事以貴州特有植物**「刺梨果」**為主題。描述蝴蝶媽媽尋找神祕金黃果實的過程，將刺梨果「外表有刺、內在營養（維他命C之王）」的生物特性，轉化為保護家園的勇氣與守護力量。

• 地理標誌連結： 故事場景融入**「羅甸五行天坑」**等貴州特有地貌，增加在地學童的認同感，並具備推廣地方生態旅遊的潛力。

3. 教育價值與設計巧思

• 生命教育： 從蝴蝶媽媽孕育萬物，到村民重建家園，傳遞生態復育需要千萬年、破壞僅需一瞬間的深刻警示。

• 互動式導覽： 繪本設計預留了畫面呈現與教育意義對照，可作為營隊教學或環境教育場所的活動教材。

4. 專業執行能力展現

• 全案企劃與文案撰寫： 展現野趣在面對不同文化背景時，具備深度的文史資料消化能力。

• 跨領域整合： 證明野趣擁有從「生態調研」到「科普文創」、「繪本腳本開發」的多元轉化實力。